Ostsee-Kate in Schmatzin


CORONA

Liebe Stammgäste, liebe Interessentinnen und Interessenten,

die Tourismusbeschränkungen in Mecklenburg-Vorpommern sind derzeit (18.8.2021) folgende:

  • Beherbergung: Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Campingplätze und weitere touristische Betriebe dürfen Gäste beherbergen. Bei der Anreise ist ein tagesaktuelles, negatives Corona-Testergebnis mitzuführen. Ab dem 23. August 2021 muss während des Aufenthaltes mindestens alle drei Tage, jedoch nicht häufiger als zweimal wöchentlich, ein Test auf das SARS-CoV durchgeführt werden. Diese Regelung gilt in Landkreisen oder kreisfreien Städte, die nach der risikogewichteten Einstufung an drei aufeinanderfolgenden Tagen Stufe 2 oder höher zugeordnet sind. Eine Übersicht dazu finden Sie unter www.mv-corona.de.

    Diese Regelung gilt nicht für Ferienwohnungen und -häuser sowie vergleichbare Einrichtungen, bei denen eine Nutzung von Gemeinschaftseinrichtungen ausgeschlossen ist. Akzeptiert werden Schnell- oder begleitete Selbsttests: Ausgenommen sind vollständig geimpfte und genesene Personen sowie Kinder bis einschließlich 5 Jahre.
     
  • Gastronomiebetriebe: Restaurants, Bars, Kneipen und ähnliche Einrichtungen dürfen ihre Innen- und Außenbereiche öffnen. Ab dem 23. August 2021 besteht eine Testpflicht bei einer risikogewichteten Einstufung eines Landkreises oder kreisfreien Stadt, wenn diese an drei aufeinanderfolgenden Tagen Stufe 2 oder höher zugeordnet wird. Eine Übersicht dazu finden Sie unter www.mv-corona.de.

Da sich die Regelungen allerdings täglich ändern können, sollten Sie sich vor Anreise und während Ihres Aufenthaltes regelmäßig informieren, beispielsweise über https://www.auf-nach-mv.de/informationen-coronavirus.

Ansonsten sind wir selbstverständlich bemüht, unseren Gästen ein möglichst großes Sicherheitsgefühl zu geben.
Wie Sie den Bewertungen auf Buchungsportalen und in unserem Gästebuch schon entnehmen konnten, schätzen Gäste unserer "Ostsee-Kate" gerade auch die Sauberkeit der Ferienwohnungen. Diese Anstrengungen haben wir noch einmal erhöht. Alle Ferienwohnungen werden nach jeder Belegung nicht nur intensiv gereinigt sondern auch zusätzlich desinfiziert. Das gilt insbesondere für berührungsintensive Oberflächen wie Möbel, Türklinken, Geländer, Lichtschalter, Fernbedienungen usw.. Bettwäsche und Handtücher werden bei mindestens 60 Grad gewaschen.
Darüber hinaus stellen wir in jeder Wohnung Flächen- sowie Handdesinfektionsmittel zur Verfügung. Zusätzlich zum vorhandenen Hair&Body-Shampoo finden Sie in den Bädern antibakterielle Flüssigseife vor. Von einem österreichischen Bio-Reinigungsmittel-Hersteller erhalten wir Geschirrspültabs, die 99,99% aller Pilze, Viren und Bakterien entfernen sollen. Gästen senden wir unsere ausführlichen Hausmappen derzeit zusätzlich in digitaler Form zu. Auf bestimmte Annehmlichkeiten müssen Sie aus Hygienegründen momentan leider verzichten (Kuscheldecken, bestimmte Deko-Teile).

 

Wir freuen uns, Sie und euch wieder in Schmatzin begrüßen zu dürfen!

Mit herzlichen Grüßen

Ihr/ euer Team von der Ostsee-Kate

Die Ostsee-Kate in Schmatzin c/o W. Ney 0176/431 421 31

info@ostsee-kate.com

translation-traduction-traduzione-vertaling